呼……终于把那篇杜垩登家的东西译完了（幸好后面都是随笔不用劳驾我啊！）真是累，看看现在多少点了吧！好像很久没有这么晚没有睡了（唔……大后天……现在已经是后天了……要考试啊……），好像回到了过去的说（汗）。
可是有些东西译得很奇怪，比如说崔斯特的相貌，那个……我本来就不擅长这些东西啊……其它东西还不要紧，相貌就不是可以得过且过的了，功力不足的说。可是这不是当然的么？译这么长的东西我还是第一次啊！而且居然是九二年的资料，觉得……觉得蛮过时的，十年还要多啊……
汗汗，那我到底在干什么？为翻译LotR的DVD做热身么？热身到凌晨5点？
觉得自己还真是难以理解啊……（黄果树瀑布汗）
算了，我果然是有自虐倾向的，现在还完全不困啊！怎么办？上床去看《黑暗精灵》？
FT，不管了，关机！虽然还很想继续写《愿你微笑》，但是眼睛实在是不行了……就酱！
札克，晚安，如果现在不应该说早安的话……（真的是完全崩溃了这次）