结束，以及开始

今天，杀人游戏结束了。乱七八糟的……漏洞百出的……但是终于是结束了。我是杀手，和U搭档，赢了，但是没什么高兴的感觉。自己还是未够啊，特别是和玩家交流过以后，就觉得自己实在是……未够。不过无所谓了，下一场，是当DM，不对GM，所以……不用担心穿帮什么的啦哇哈哈哈～～～
背景定在了魔索布莱城的杜垩登家族……就用熟悉的东西当开始吧……所以今晚翻出《纳邦德尔之火》来看，结果看到了现有翻译的第九章，觉得后面的是英文不爽，就自己随手翻起来，翻了一个多钟头吧……把第十翻完了。很久没有碰翻译了（应该说很久没碰英文了……），但是感觉颇为顺利，虽然也有不懂的地方，但是大部分都没有遇到太要咬文嚼字的地方，总之比dark mirror好翻多了。难道是R.A.的语言特别难翻？！未可能呀……那家伙的语言也算不上优美呀……不过，好翻总是好的，哇哈哈～（这算是什么……）
那么……后面还有三章左右，一天一章吧，没有意外的话。不过翻出来的东西会不会贴到网络上去，还不确定。希望有人帮我做校对呀……如果ren有空的话，他做最好（反正那家伙不是帮starelf做过么？），如果没有空……除了CC以外，希望可以让二夜做一下……但是担心她有没有时间呢……实在不行，就让龙堡翻译区的家伙帮我校吧……又不是没死过……
不过要翻的话，哪里有时间做DM……我真是找死……日语怎么办……算了明天先把背景弄出来吧，55555，我要看电影呀……我要织围巾呀……二夜的围巾什么时候才能完工呀……（泣）